chuyện gẫu Tiếng Trung là gì

谈天说地 <指漫无边际地闲谈。>

• gẫu chuyện:    闲谈
• say rượu gây chuyện:    酗酒滋事酗酒滋事。 醺
• tán gẫu:    摆龙门阵 扯 tán gẫu.闲扯。打话 叨咕 交谈 侃; 砍; 闲谈; 闲聊; 闲磕牙; 闲话; 谈天; 谈天儿; 说闲话; 说闲话儿; 聊; 啦呱儿 hai người tán gẫu đến khuya.两人侃到深夜。方唠扯 lúc rãnh rỗi, mọi người xúm lại tán gẫu. 没事的时候, 几个人就凑在一 块儿唠嗑。 聊天儿 hai người tán gẫ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

《喜福会阿姨》开始闲聊，不是真的互相倾听。
Các dì Phúc Lạc bắt đầu nói chuyện gẫu, không hoàn toàn lắng nghe nhau.

从相邻的街道，我能听到笑声和喋喋不休。
Từ những đường phố liền kề nhau, tôi nghe thấy tiếng cười và tiếng chuyện gẫu.

有时有人会下降,交谈,喝一杯,然后回到他的车,开到别人的房子。
Đôi khi, ai đó sẽ tạt qua, chuyện gẫu, làm một ly, sau đó về xe, đi sang nhà người khác.

他们坐在火边聊天，那个老医生和那个年轻的女病人。
Họ ngồi nói chuyện gẫu bên cạnh lò sưởi, người thầy thuốc già và cô bệnh nhân trẻ.

简介：他们坐在火边聊天，那个老医生和那个年轻的女病人。
Họ ngồi nói chuyện gẫu bên cạnh lò sưởi, người thầy thuốc già và cô bệnh nhân trẻ.